🇱🇧🎤🌞 Le Liban chante l'été - Découvrez le tube 2023

Bonjour à tous les amoureux de la musique et de la culture libanaise !

Nous sommes ravis de vous présenter notre tube de l'été 2023, une reprise unique d'un classique mondial, chanté en libanais. Cette chanson est une fusion de cultures qui célèbre la beauté de la musique et la richesse de la langue libanaise, le tout avec beaucoup d'humour. Nous avons travaillé dur pour créer une chanson qui non seulement vous fera danser, mais aussi vous aidera à améliorer votre vocabulaire en libanais. Les paroles de la chanson sont conçues pour être facilement mémorisables, afin que vous puissiez les fredonner tout l'été.

La chanson est également sous-titrée en français dans la vidéo YouTube, afin que tout le monde puisse comprendre et apprécier les paroles. Cependant, nous savons que certains d'entre vous aimeraient avoir les paroles en libanais à portée de main. C'est pourquoi nous avons décidé de les publier ici sur notre site web.

Nous espérons que vous apprécierez notre tube de l'été 2023 autant que nous avons aimé le créer. N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne YouTube et d'activer les notifications pour être le premier à être au courant de la sortie de nos vidéos ! 

Merci de nous accompagner dans ce voyage musical. Nous avons hâte de partager encore plus de musique et de culture libanaise avec vous à l'avenir.

RETRANSCRIPTION DES PAROLES LIBANAISES EN ALPHABET LATIN


Lébnéén, ma ba2a baddé…

sént l maaDyé… sént l maaDyé kéénét éékhér marra

nafs l 7aké, zeit l 7aké, mén3iid l 7aké

ma ba2a baddé rou7 3a Lébnéén

3am bDayyé3 wa2téé

bass sma3né 3al aliilé marra

7aké sakhiif, 7aké sa2iil, ma bésma3o

baddé Sayyéf bi honolulu

ma bésma3o

Aw bta3réf chou, ménrou7 3a Aix en Provence

Rien ne t'arrête quand tu commences

Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence

khalaS ma baddé chouf 7ada ! ba3déén l as3aar jnoun !

  

kél séné, bta3mlé nafs l oSSa

aSlan miin ba3ed birou7 3a Lébnéén bél Sayfiyyé

khalSiiné ba2a, 7éésés métél té2él 3a albé

mén waraaké ra7 Dayyé3 3a2léété

kél Sayfiyyé mnéntéhé bi Jouniéh

law chou ma élté, 3a lébnéén ra7 némché

 

X2

éékhér marra, la hon w bass !

Paroles et paroles et paroles

Sma3né

Paroles et paroles et paroles

ma 3am bémza7

Paroles et paroles et paroles

bé7léflak

Paroles et paroles et paroles et paroles

Et encore des paroles que tu sèmes au vent

Marc ASSI